DETAILS, FICTION AND 26 GEN 4

adv (with adj, adv) → viel; (with vb) → sehr; (with vb of physical motion) drive, rest, think, discuss, chortle etc → viel; occur, stop by, head out and many others → oft, viel (inf); a much-admired/-married lady → eine viel bewunderte/oft verheiratete Frau; he was much dismayed/humiliated and many others → er war sehr bestürzt/verlege